som tillsammans med sin syster Clare grundat brittiska Balance Me.

Ni började, som många andra ekologiska och naturliga varumärken, att göra egen hudvård hemma i köket. Ni eftersträvade ett holistiskt sätt att leva. Har ni uppnått det?

– Jag tror att vi klarar av ganska framgångsrikt att balansera vårt skönhetsföretag med våra familjeliv. Vi har vuxit organiskt och skapat produkter som vi vill använda själva. Vi är känsliga för åldrande och vill att hudvård ska ta itu med tidigare hudskador, aktuella problem och framtida rynkor.

– Vi vill inrikta oss på de synliga tecknen på åldrande men ändå behålla våra naturliga uttryck. Vi vill ha trovärdiga alternativ till fillers, botox och kirurgi med hjälp av mycket potenta naturliga ingredienser och naturlig kemi. Vi lyssnar på kunderna, rådgör med hudterapeuter och tittar på marknadstrender. Och vi arbetar med en brittisk kemist och använder naturliga ingredienser som inte fanns för 10 år sedan.

Varför är det naturliga och ekologiska viktigt för er? 

– Vi tror att det finns tillräckligt många frågetecken kring en del av de syntetiskt baserade ingredienserna i kosmetika i dag, för att motivera oss i vår strävan att skapa de allra bästa naturliga alternativ som vi kan. De alternativen fungerar effektivt, doftar härligt, är ett nöje att använda tack vare sin sofistikerade texturer och fungerar att använda lika bra på våra barn som på våra äldre släktingar.

– Vi har en Balance Me Promise standard – inga parabener, sulfater, petroleum, mineraloljor, silikoner, dea, peg, propylenglykol, artificiella dofter och färger – och tror att vi har utmanat vad naturlig skönhet står för i Storbritannien genom att skapa produkter som inte skulle inte ha varit möjligt för några år sedan.

Era produkter innehåller eteriska oljor och aromaterapi är ständigt närvarande i era produkter – varför? 

– Våra produkter har alltid varit aromaterapi-inspirerade. Vår första produkt, vår Super Toning Body Oil som innehåller enbär, geranium, lavendel och bergamott blandades av min syster Clare när hon var 18, och det är en av våra mest sålda kroppsprodukter.

– Vi arbetar med en fantastisk naturlig “näsa” och vi väljer våra eteriska oljeblandningar både för sina utsökta naturliga aromer samt för deras terapeutiska egenskaper. Vi är inte heller rädda för att använda ovanliga oljor och gamla hudvårdande ämnen som benzoin, rölleka och nardus eftersom de har sådana fantastiska fördelar för huden.

Favoritdofter? 

– Jag är ett stort rose otto fan och vi har tillägnat en hel bad-och kroppsserie till vår skräddarsydda rose otto-blandning. I hjärtat av våra rose otto produkter finns en trio av rosor; eteriska oljor från rose otto, rose geranium och palma rosa. Denna utsökta blandning arbetar för att stärka känslig hud och få den i balans. Ros är också läkande, återfuktande och lugnande, samt hjälper till att behålla hudens elasticitet och minska inflammationer.

Var kommer inspirationen från till dofterna?

– Vi inspireras av våra egna smaker – de doftblandningar och eteriska oljor som vi älskar och från de fördelar som vi försöker uppnå med produkten t.ex. hudutjämning, lugnande, närande – men även av vilken typ av doft vi vill skapa, kanske en mer upplyftande “vakna”-aktig doft eller mer en “varva ner” lugnande och avslappnande doft.

Vissa är allergiska mot naturliga dofter, andra är skeptiska och tror att de inte är säkra. 

– Vi är stolta över våra naturliga formuleringar och arbetar med en mycket erfaren kemist och naturliga “näsa”. Du kan aldrig tillfredsställa alla till 100 %, men baserat på vår framgång hittills och alla våra nöjda kunder, tycker vi att vi erbjuder ett sortiment som är mycket tilltalande och effektivt.

Balance Me

Balance Me köper du här. 

Ert sortiment är stort; hår, kropp och ansikte. Har ni upplevt några svårigheter under utvecklingen av era produkter?

– Vissa produkter är lättare att formulera än andra, men vi har haft stor framgång i att arbeta mot specifika utmaningar och uppnått goda resultat. Till exempel är vi särskilt stolta över våra 100% naturliga Cleanse & Smooth Face Balm som vi paketerar i en hygienisk tub, vår innovativa Natural Protection Moisturiser med SPF25 med naturligt solfilter som inte ger några vita hinnor och som glider på huden med lätthet, och vår Facial Expression Filler – vi kallar det vår “naturliga botox” – som ger omedelbara åtstramningseffekter på huden och “trollar bort” fina linjer.

– Ett av de mest utmanande områdena för oss ur ett utvecklingsperspektiv har varit hårvård, men vi är mycket glada över vårt nya schampo och balsam som vi lanserar före utgången av  2014!

Ni startade för ganska många år sen nu, märker ni av ett ökat intresse för gröna och naturliga produkter?

– Ja, absolut! Intresset verkar öka varje dag. Med tanke på att vi har vunnit över 10 priser i olika medier och olika konsument-och branschutmärkelser under de senaste 12 månaderna, tror jag att det finns en enorm aptit i Storbritannien för naturlig skönhet! Vi har också fördubblat vår kundbas de senaste två åren, nu har vi lanserats i Sverige och vi är på väg att lansera i Japan.

– Jag tror att den gröna skönhetsindustrin kommer att fortsätta att spela en mycket framträdande och viktig roll i den internationella skönhetsindustrin och vi är oerhört stolta och glada över att vara en del av denna kraftfulla rörelse.

English: I’ve interviewed Rebecca Hopkins, co-founder of British brand Balance Me, who recently launched in Sweden. The award-winning brand offers a big range of products focusing on anti-age and aromatherapy.