Naturliga ansiktsprodukter. Paula Begoun började sin karriär som skönhetsexpert och har under sina dryga 30 år i branschen hunnit recensera fler produkter än kungen har skakat händer. Hon har också skrivit flera böcker om skönhet och anses vara en av världens främsta inom området. Hon gästar fortfarande program som CNN, Oprah Winfrey och NBC, och  grundade 1995 sitt eget märke: Paula’s Choice.

Majoriteten av Paulas hudvårdsprodukter är inte ekologiska eller naturliga, men det finns en grön serie: Earth Sourced. Serien är framtagen som “en fusion av natur och vetenskap”, är 98 % naturlig och passar känslig hy (Även bebisar, menar Paula. Detta kan jag dock inte uttala mig om…).

Serien består av en ansiktstvätt, en toner och en ansiktskräm som ska funka både till dag och natt. Löftet är ett kit plantbaserade produkter med antioxidanter och lugnande antiageingeffekt för alla hudtyper.  Förpackningarna ser inte mycket ut för världen, men jag måste säga att jag blev förvånansvärt positivt överraskad av innehållet!

En detalj jag fastnade för var de små löften som står på varje förpackning, dvs vad varje produkt utlovas göra. Och visst tyckte jag att de höll sina löften! Det här är en enkel serie som levererar, utan krusiduller. Här köper du Paula’s Choice. 

• Vad: Paula’s Choice, Earth Sourced, Antioxidant-Enriched Natural Mousturizer, 60 ml, 180 kronor.  
• + Dryg och fuktighetsgivande. Krämen känns rätt tunn och lätt, vilket är skönt för vår- och sommarhalvåret. Men jag var rätt skeptisk till om den verkligen kunde råda bot på min snustorra vinterhy, som vanligtvis slukar olja utan märkbar effekt. Så döm om min förvåning när den lilla rackaren levererade! Krämen funkar förvisso inte utan back-up av toner för den som är lika torr som jag, men med ett fuktighetsbevarande ansiktsvatten funkar den fin-fint både till natten och dagen. Bra pris!
• – Vill man ha lite extra näring och riktigt boosta huden över natten skulle jag rekommendera en fetare kräm speciellt för natten.
• Betyg: 4,5.

• Vad: Paula’s Choice, Earth Sourced, Perfectly Natural Cleansing Gel, 200 ml, 150 kronor
• + Dryg tvättgel som är lätt i konsistensen. Både färg- och doftfri, vilket jag förvisso kan tycka både är ett plus och ett minus då det såklart känns lite lyxigare med en produkt som doftar gott. Men en klar fördel för den med känslig hy. Jag tycker ofta det känns som att rengöringsprodukter ligger kvar på huden eller inte riktigt gör sitt jobb – framför allt inte med att få bort mascara – men den här gelen sveper med sig rubbet och huden känns grundligt ren efteråt. Prisvärd.
• – Känns något uttorkande, behöver kombineras med ett ansiktsvatten (jag har däremot bara provat med tonern från samma serie, så vet inte hur det funkar med andra märken).
• Betyg 4,5. 

• Vad: Paula’s Choice, Earth Sourced, Perfectly Natural Refreshing Toner, 148 ml, 150 kronor. 
• + Skönt fuktighetsgivande toner i tjockare konsistens (alltså inte den vattniga som ansiktsvatten brukar ha). Där tvättgelen var något uttorkande tycker jag att tonern möter upp väldigt bra och ger den sista touchen; en ren och fräsch känsla. Inte för torr, inte för oljig eller fet. Känns sval och lugnande.
• – Det enda tänkbara är den svaga, odefinierbara doften. Jag störs inte alls av den, men om man föredrar dofta gott-produkter så uppfyller inte den här tonern det kriteriet.
• Betyg: 5. 

Recenserat av My. 

English: Review: My sidekick My is really impressed by the simple yet effective natural skincare products by American beauty guru Paula Begoun. Her series Earth Sourced is not only taking good care of the skin – it’s also very well priced. 

Ekologiskt ansiktsvatten. Förr använde jag alltid ansiktsvatten för att återfukta huden, det är bra med fuktad hud för att ge ansiktsoljorna hjälp in i huden och man känner sig allmänt fräsch efter ett sprut eller två. Men på sista tiden har jag märkt att jag har blivit känslig – ansiktsvatten kan ge mig finnar. Här är tre toners som jag har testat och som inte gett mig finnar 🙂

1. Nvey Eco, Intensif, Tonifying Mist, 118 ml, 369 kronor. Lyxig flaska med ett spraymunstycke som ger en fin dusch i ansiktet. Doftar milt av mandel och vattnet känns återfuktande och fräscht på huden. Gör huden spänstig och här behövs ingen olja eller creme på ett tag efter man har sprejat sig, huden blir tillräckligt mätt. Känns att den skyddar huden och samtidigt får huden lyster och känns ny. Dyr. Betyg: 5. 

2. Luxsit, Enrich Hydrating Facial Mist, 135 ml, 295 kronor. Känns väldigt bra på huden, känns som om det återfuktar, jämnar ut hudtonen och gör huden mer elastisk. Jag brukar spreja efter rengöring, sen borstar jag tänder och låter sprejen verka, och huden känns inte alls torr och stram, enbart mjuk och behaglig. Ger skydd och lyster. Jag skulle önska en bättre dusch, nu är sprutet lite hårt, så man måste spreja långt ifrån ansiktet för att få till det så det blir behagligt. Innehåller björksav och gurkextrakt. Betyg: 5.

3. Myhavtorn, Ekologisk Ansiktsvatten, 100 ml, 190 kronor. Innehåller havtorn som odlas i Bollebygd och doftar en aning av det, men jag tycker också den doftar surt gammalt hö, som många naturliga ansiktsvatten gör. Här får man också duscha långt från ansiktet för att det inte ska bli hårt eller för mycket på en gång. Ger direkt en fräsch känsla i huden, men känns inte så återfuktande. Betyg: 3,5.

English: I’m not a frequent user of toners since they tend to make my skin unbalanced and sometimes they cause break outs. But the ones from Nvey Eco and Luxsit bring more to the table; even, nourished and hydrated skin! 

I sommar fick detta kit från Florame följa med på resa och det var inget dumt möte. Derma-Stress heter serien för hudens första ålderstecken. De tre lila flaskorna är tänkta att användas ihop i en rengöringsrutin de kallar Trio Base. Jag skulle nog inte orka använda tre olika produkter i min rengöringsrutin i det långa loppet, men jag vet att många gör det.

Först rengör man alltså med mjölken, sen oljan och så avslutar man med ansiktsvatten. Florames produkter är Cosme Bio-certifierade och du köper dem här.

Från vänster:

1. Lait Démaquillant Douceur. En mild rengöringsmjölk som doftar fräscht men milt, jag anar både ylang ylang och apelsinblom. Tar lätt bort makeup och andra orenheter. Lätt att tvätta av och huden känns mjuk och skön efteråt. Behaglig.

2. Huile Moussante Douceur. En riktigt härlig rengöring med olja som löddrar när det kommer i kontakt med vatten. Doftar underbart av apelsinblom och ylang ylang, bland annat. Funkar inte på ögonen – aj aj! Gör ordentligt rent utan att torka ut huden. Denna vill jag testa mer av!

3. Lotion Tonique Douceur. Ett ganska klassiskt ansiktsvatten som doftar ganska mycket av både ros och pelargon som jag har lite svårt för. Känns fräscht och uppfriskande på huden.

4. Crème Nutritive Onctueuse. Fast vit creme som doftar fantastiskt gott. Tänkt till normal-torr hud och visst vårdar den, men den stramar lite på huden. Mattar ned, vilket är bra, men jag känner ett behov av en ansiktsolja under.

English: I’ve tested these facial products from French brand Florame this summer and I’m really hooked on their oil based facial cleanser. 

Svenska W Lifestyle Organics har kommit med sina nya produkter i nya förpackningar och med ny design. Den här rengöringen påminner lite om en av mina favoriter från Spezia Organics. Rengöringen ingår i serien Harmonize som är till för normal till blandhy. W Lifestyle Organics köper du här. 

• Vad: W Lifestyle Organics, Harmonize Facial Cleanser, 100 ml, 329 kronor.
• + Underbar doft av lavendel och rosmarin. Denna oljebaserade salva är riktigt härlig i konsistensen och innehåller små, små korn som liksom smälter i handen och mot huden. Salvan blir oljig i ansiktet och löser upp smuts och makeup riktigt bra. Jag använder en tvättduk som jag blöter i varmt vatten för att torka av rengöringen, och huden blir inte bara ren, den blir babymjuk också. Det allra lyxigaste är att spreja bomullsrondeller med Harmonize Balancing Toner och sen svepa av rengöringen, det är underbart! Huden känns bara ren, balanserad och mjuk.
• – Det krävs lite gnuggande att få bort all ögonmakeup och ibland känns den något odryg.
• Betyg: 5.

Och tonern, eller ansiktsvattnet från samma serie är jag lika, om inte mer, förtjust i:

• Vad: W Lifestyle Organics, Harmonize Balancing Toner, 100 ml, 229 kronor. 
• + Fin flaska (varför känns frostat glas mindre riskabelt i badrummet?) med bra pump som ger en väldigt fin dusch. Mycket behaglig. Doften är helt underbar; ylang ylang, patchouli, lavendel, ros och rosmarin. Fantastisk! Vattnet lugnar huden, tycker mig se en sammandragande effekt på huden och gör att den känns återfuktad och fräsch. Det känns att huden blir balanserad. 100 % ekologisk. Den är också väldigt effektiv att ta bort den sista rengöringen när man sprejar den på en rondell och sveper över ansiktet. Detta är ultimat ekolyx när det kommer till naturliga hudvårdsprodukter.
• – Den är snart slut!
• Betyg: 5. 

English: This oil based cleansing salve from Swedish brand W Lifestyle Organics takes away all the dirt and makeup from my face and it also makes the skin supple and soft. A new favourite! And so is the toner from the same brand – fresh, truly balancing and with a divine scent. 

Bästa rengöring: 

Di Tchón, Protect & Purify Cleansing Milk, 150 ml, ca 265 kronor. Doftar helt ljuvligt av geranium och neroli – det är en dröm att tvätta av sig med den här. Ganska lös mjölk som är lätt att massera in i ansiktet. Löser genast upp smuts och makeup och allt följer lätt med när man sköljer av med vatten. Huden lämnas ren, mjuk och behaglig.

Bästa ansiktsvatten/toner: 

Dr Hauscka, Ansiktsvatten, 100 ml, 221 kronor. Mmm! Denna fina pumpflaska ger ett superfint regn som jag vill spreja över ansiktet hela tiden – superhärligt! Doftar örtigt och friskt,  känns lyxig. Huden blir lugnad, återfuktad och känns väldigt fräsch.

Ekologiskt certifierade ansiktsvatten. Jag läste ett intressant inlägg och kommentarer hos Estelle som menar att hon kan få pormaskar av vissa ansiktsvatten. Detta har jag aldrig ens reflekterat över, men jag noterar ju ibland att jag har fler pormaskar än vanligt. Det har jag enbart trott beror på vad jag har ätit, eller att huden varit i obalans. Någon som känner igen sig i detta?

Här är 4 ansiktsvatten jag testat nyligen:

1. O.N.E, Skintonic Ekologisk, 100 ml, ca 80 kronor (vet tyvärr inte exakt pris). ECOCERT. Innehåller extrakt av oliv och apelsinblommor och jag gillar verkligen att den doftar så gott av just apelsinblommor. Denna klappar jag på huden efter tvätt och den blir lite så där trevligt skummig på hudytan. Återfuktar bra och känns bra på huden. Betyg: 4. 

2. Sanoflore, Eau Florale Lavande Fine Bio, 200 ml, ca 60 kronor. ECOCERT. Stor och ordentlig flaska med bra spray. Doften är inledningsvis otroligt ofräsch,som ruttet hö eller blöt bondgård. Men sen träder den fina lavendeldoften fram. Ansiktsvattnet känns fräscht på huden och stramar även upp huden. Tycker också att den har en något balanserande effekt. Betyg: 4. 

3. Pukka Ayurveda Skincare, Uplifting Toner, 100 ml, ca 200 kronor. Soil Association. Fin glasflaska, som jag blir nervös av – tänker hela tiden att den ska åka i golvet. Inledningsvis är doften underbar av bland annat apelsin – man vill stå och spraya sig själv i ansiktet hela dagen, men sen kommer en rosdoft som drar lite åt hö-hållet. Själva vattnet är verkligen upplyftande och uppstramande och det känns att porerna drar ihop sig. Det enda jag inte gillar är att själva spraypumpen är grov så duschen kan bli lite “hård”. Betyg: 4,5. UPPDATERAT: Pukka Auyrveda Skincare finns inte längre kvar. 

4. Coslys, Lotion Tonique, 200 ml, 100 kronor. CosmeBio. Intressant doft av lilja, men också geranium, apelsin och trollhassel. Jag är inte helt förtjust i den. Däremot gillar jag det lite skummiga som blir på huden när man har klappat in denna i ansiktet. Ser inte någon särskild effekt på huden, men om man använder ansiktsvattnet på en rondell blir huden riktigt ren och känns fräsch. Betyg: 3.

English: Among these four toners the one from Pukka is best. Smells nice and really firms the skin.