Grundare av det amerikanska företaget Kahina Giving Beauty som fokuserar på naturliga skönhetsprodukter med arganolja.

Arganolja är superhett just nu. Varför? 

– Det kanske känns trendigt  just nu, men arganoljan har varit en del av de marockanska kvinnornas skönhetsrutiner i flera århundraden. Nu när det har “upptäckts” i väst pratar alla om det för att oljan verkligen fungerar! Arganolja är extremt rik på E-vitamin och essentiella fettsyror. Antioxidanterna i oljan ser till att cellskador i huden minimeras och huden återfuktas. Dessutom är det en multiprodukt som fungerar som dagcreme, som hårinpckning och stylingprodukt för håret och som kroppsolja.

Hur görs arganolja?

– Den kommer från nötterna från arganträden som enbart växer i sydvästra Marocko. Nötterna slås sönder enligt gamla traditioner med hjälp av två stenar och arbetet utförs för hand av berberkvinnor. Det tar en kvinna ungefär 8 timmar att slå sönder nötter för att få 30 kilo råvara som behövs för att ge en liter olja. Till vår olja kallpressas sen argankärnorna med hjälp av moderna maskiner för att på bästa sätt behålla oljans integritet.

Priset på arganprodukter varierar. Varför? 

– Precis som med olivolja kan det skilja mycket i kvalitet. Vår olja är ren, kommer från första pressningen, jungfruolja, som skördats med omsorg i de bästa regionerna. Arganolja blandas ofta ut med billigare oljor och säljs billigt  även i Marocko.

– Korrekt skörd och extraktionstekniker tekniker spelar också roll, liksom regionen. Arganolja bör hållas i mörka glasflaskor för att bevara oljan bäst. Och en viktig sak att komma ihåg när man köper billig arganolja är att det är oftast kvinnorna längst ner i produktionskedjan som hamnar utanför den ekonomiska ekvationen. Något att ha i åtanke när man överväger att köpa billigare arganolja.

Finns det någon anledning att vara orolig för tillgången av arganolja, nu när den västerländska världen har upptäckt oljan? Finns det tillräckligt med träd för att tilfredsställa efterfrågan på marknaden?

– Att arganoljan blivit populär tjänar faktiskt att skydda skogen eftersom  lokalbefolkningen nu har insett värdet av träden. Nu har de ett ekonomiskt incitament för att skydda skogen, och de kommer att sluta använda den som bränsle, och för bete till sina getter, och skydda marken från  användningsområden som innebär ohållbar utveckling.

Hållbarhet är ständigt närvarande i ditt arbete. Varför är det viktigt?

– Hållbarhet är något som jag personligen tror starkt på. När jag skapade Kahina Giving Beauty ville jag inte vara ansvarig för att skapa ett konsumentvaruföretag som skulle öka avfall och tömma krympande resurser. Jag tror på tankeväckande verksamhet där vi kan skapa varor som kommer att gynna konsumenterna och som kommer att ha en positiv inverkan på miljön och för de människor som arbetar för att producera dem.

Många människor är nervösa över att använda ansiktsolja. (Jag antar att de är rädda att bli feta och glansiga …) Vilka fördelar har olja för huden?

– Varenda cell i kroppen – inklusive din hud – har ett cellmembran som är gjord av lipider. Precis som att det är nödvändigt att äta fett för din inre hälsa, rekommenderar jag oljor (lipider) för hudens hälsa och vitalitet. Dina hudceller känner igen och absorberar oljor. När du väljer en olja med liten molekylstruktur – som arganolja – innebär det att oljan lätt absorberas i huden och lämnar inga feta hinnor efter sig.

– När oljan är absorberad kommer du att märka att oljorna förbättrar elasticiteten i huden omedelbart och ger dig en frisk lyster. Arganolja har den extra fördelen att den innehåller antioxidanter, ämnen som bidrar till att förhindra oxidativ skada i huden, som ofta leder till ålderstecken.

Arganolja är inte bara bra för din hud – även ditt hår. Hur använder du det bäst för håret? 

–  Arganolja kan användas på två sätt för håret: som stylingprodukt och som behandling. Som stylingprodukt behöver man ytterst lite av 100% ren arganolja. Det räcker med en droppe i handflatorna som du sen applicerar lätt i vått eller torrt hår. Arbeta dig upp men undvik håret runt ansiktet och vid dina rötter. Gör detta innan du använder värmestyling för att skydda håret.

– När du använder arganolja som hårinpackning, kan du fördela olja mer generöst i håret överallt, linda in huvudet i en handduk och låt sitta i minst en timme eller helst över natten. Sen kan du schamponera håret efteråt. Som hårbottenbehandling, masserar du arganoljan i en torr eller flagnande hårbotten och låt den absorberas i flera timmar eller över natten – en sen schamponerar du efteråt.

Kahina Giving Beauty köper du hos swedishbeautyfactory.com. 

Varifrån kommer namnet Kahina?

– Kahina är namnet på en berberdrottning och profetissa som regerade i Nordafrika 700 före Kristus. Jag valde namnet eftersom det återspeglar en stark kvinna, en ledare som representerar egenmakt för berbiska kvinnor.

Du har investerat i arganproduktion i Marocko – hur ser upplägget ut? 

– Jag har anställt en person i Marocko som agerar som min kontaktperson, och som noggrant väljer ut producenter av arganolja. Personen  delar mina värderingar, vilket garanterar högsta kvalitet på arganoljan och en rimlig lön till kvinnorna som arbetar i produktionen med att skörda och knäcka nötter.

Vilka andra skönhetsprodukter från Marocko har du hittat?

– Marocko är full av jättefina naturliga ingredienser som har underbara fördelar för huden. Rhassoul lera från Atlasbergen är en av mina favoriter. Den är rik på kisel och hjälper till att återställa kollagen i huden medan den drar ur orenheter. Vi använder det i vår Antioxidant Mask, tillsammans med eukalyptus, mynta och grönt te – alla ingredienser inbäddade i den marockanska kulturen.

Några andra favoriter från Marocko som vi använder är ros, aloe vera, blå renfana, rosmarin, spiskummin – listan kan göras lång. Jag är också ett stort fan av Savon Noir som används i hamam.

Sommaren är på väg och huden förändras ofta då. Hur hanterar du säsongsskiften, när det kommer till din hud?

– När årstiderna förändras, kan huden agera oförutsägbart. Jag tenderar att förenkla min hudvårdsrutin och skala ned till mer lätta produkter. Det handlar om att hitta en balans. Mina favoriter för sommaren är Kahina Toning Mist, Kahina Brightening Serum, Kahina arganolja och Kahina Eye Serum. De antioxidanter som finns i våra produkter är verkligen vad du behöver för att skydda din hud från UV-skador, i kombination med ett fysiskt solskydd.

English: I’ve interviewed Katharine L’Heureux, founder of American brand Kahina Giving Beauty, all natural beauty products with argan oil. 

… vd för det tyska företaget i+m Naturkosmetik som firar 35 år i år med att lansera två nya produkter.

Berätta om dem!

– Det är dels den lyxiga crème de la crème Ultra Rich & Repair Cream Immortelle Cedar Nuts som innehåller värdefulla aktiva substanser som vårdar torr och krävande hud. Huden hålls fuktad och skyddas genom naturliga antioxidanter som också stimulerar till cellförnyelse. Cremen mjukar upp fina linjer och gör hudens utseende yngre och mer vitalt.

– Olja från Immortelleblomman (curryört) är känd för sina enastående anti-aging egenskaper och den aktiverar hudens kollagenproduktion. Cedernötsolja från frön av den sibiriska pinjträdet är rik på flera omättade fettsyror, Omega-5 fettsyror och vitamin E. Den gör torr och krävande hud mjuk och len, stödjer förnyelse och aktiverar hudens egen skyddsmekanism. Kallpressade oljor av argan, avokado och aprikos, från kontrollerade ekologiska odlingar, samt sheasmör, aloe vera och hyaluronsyra kompletterar formeln.

– Dessutom utökade vi vår populära sortiment av hårvårdsprodukter och lanserat en enastående produkt: i+m Naturkosmetik inpackning – intensivvård – lämplig för alla hårtyper. Den innehåller en mängd värdefulla, mycket närande och kallpressade vegetabiliska oljor, som 100% certifierade ekologiskt odlade pracaxiolja från Amazonas, som har en hög koncentration av behensyra. Certifierade oljor av hampa och argan samt sheasmör ser dessutom till att reparera hårtopparna.

Hur föddes i+m Naturkosmetik?

– Inge Stamm, grundaren av i+m Naturkosmetik, började utveckla produkterna för 35 år sedan. Med bas i Berlin – en världsmetropol med en inspirerande miljö av kreativitet, förändring och innovation – började hon sin utbildning som barnmorska, apotekare och homeopat. Denna starka bakgrund gjorde det möjligt för henne att skapa och etablera ett alternativ till dåtidens hudvårdsprodukter.

– Nyfikenhet blandad med hennes djupa kunskaper om de positiva effekterna av naturliga ingredienser, ledde henne att experimentera med naturliga kosmetiska kompositioner. Hennes strategi har alltid varit – och är fortfarande – lite annorlunda: naturlig skönhet i kombination med sensuell njutning. För Inge Stamm, är hudvård att bryr sig om välbefinnande och intuition. Hon tror att vägen till en positiv självbild ligger i förmågan att njuta av livet till fullo och med alla sinnen.

i+m Naturkosmetik köper du i den svenska shopen im-natur.se

Varför naturliga ingredienser?

– Som utbildad barnmorska, insåg Inge Stamm att fler och fler nyfödda barn reagerade på vid den tiden vanliga hudvårdsprodukter – som sällan innehöll naturliga ingredienser. Hon kunde inte hitta ett alternativ på marknaden och med hennes kunskaper som farmaceut och homeopat började hon utveckla naturkosmetik, anpassade till hennes höga krav. Inge Stamm menar att hudvård bör skydda och vårda kroppen och sinnena utan skadliga kemikalier och konserveringsmedel.  Naturliga ingredienser är det som tolereras bäst av huden, när den är okomplicerad och av högsta kvalitet.

Vad har varit det svåraste med att utveckla era produkter? 

– Att både ta ett ekologiskt och socialt ansvar är lika viktigt och utmanande för oss som tillverkning av ett högkvalitativt sortiment av hudvårdsprodukter. Vårt mål är, och har alltid varit, att erbjuda våra kunder ett naturligt alternativ med de bästa ingredienserna på marknaden. Förutom det, var vi en av de första tillverkarna som var framgångsrika med att ersätta konventionella tensider genom naturliga sockertensider – som är mer skonsamma mot huden och miljön.

– En annan satsning är att delta i projekt för rättvis handel som bidrar till att förbättra leverantörernas livskvalitet och levnadsvillkor, samtidigt som man bevarar och stabiliserar deras naturliga miljö. Vi tittar ständigt på nya projekt.

Naturkosmetik är stort i Tyskland – i Sverige är vi kanske 10 år efter – varför?

– En enorm inverkan kom från den politiska, sociala och ekologiska rörelsen i Tyskland under 1960-  och 1970-talen. Miljöpartiet försökte etablera lagar om hållbarhet och ett miljömedvetet liv i allmänhet. Den tyska befolkningen blev mer öppen för gröna alternativ och de första projekten började att tillfredsställa ny efterfrågan på ekologiska hudvårdsprodukter.

Vilka trender ser du inom naturkosmetiken?

– Trendiga produkter på den konventionella marknaden letar ofta efter en “naturlig version”, som i detta ögonblick BB-krämer. Dessutom ser vi en trend i att använda mer och mer så kallade “power foods” som till exempel roiboos, i kosmetiska produkter. Biologiska kosmetiska produkter blir alltmer närvarande på massmarknaden och det öppnas flera konventionella försäljningskanaler – nu kan du hitta naturkosmetik i nästan alla varuhus.

Hur tänker ni kring miljöfrågor? 

– Bokstavligen, kan man säga att många kroppsvårdsprodukter, under och efter användning, går “rätt ner i avloppet” och ut i vår miljö. Därför ser vi till att alla våra produkter har så liten miljöpåverkan som möjligt under tillverkningsprocessen och därefter vid kontakt med omgivningen. Vi utvärderar alla produkter noggrant när det gäller deras påverkan på miljön och arbetar ständigt med att förbättra vår klimatpåverkan på alla nivåer – från utvinning av ingredienserna till avyttringen av förpackningen.

Våren är här – ge mig dina bästa hudvårdstips för säsongen! 

– Med stigande temperaturer, börjar huden producera mer talk. För normal hud, är våren precis rätt tid för att sakta minska användningen av kraftiga produkter som man använt under vintern, och istället byta till lättare, fuktgivande krämer med lägre fetthalt. Naturligtvis gäller detta inte för torr och stressad hud som behöver bra vård under hela året.

English: I’ve interviewed Bernhard von Glasenapp, CEO of the German brand i+m Naturkosmetik. The company is celebrating 35 years and releasing two new products. 

Hallå där Mette Picaut, grundare av den ekologiska hudvårdsserien M Picaut, som är Sveriges mest prisbelönta hudvårdsserie sedan lanseringen 2010. 

Vad är hemligheten bakom din succé? 

– Rent spontant känner jag bara för att svara ”Därför att produkterna är gjorda med lots of love!” Men det låter kanske lite för banalt och enkelt. Ändå kan jag inte låta bli att säga det… och det känns som om det genomsyrar allt jag gör med M Picaut. Det här är mycket mer än bara ett företag för mig, som grundat det. Jag har alltid haft med mig en stark önskan om att kunna göra något bra för andra människor. Och det här är ett sätt.

– Kanske är en av hemligheterna också är att vi uppfattas som ett generöst företag. Vi försöker alltid att hjälpa våra återförsäljare (främst hudterapeuter) till att bli bättre och samtidigt ta till oss av deras kunskaper. Jag gissar att det är så alla företag borde jobba. Att man vågar bli utmanad, vägledd och inte sitter på sin kammare och försöker förstå allting utan en direkt verklighetsanknytning. Målet är ju att vi skall växa tillsammans och då är lyhördhet otroligt viktigt.

– Jag tror att om man fokuserar helt på sin kärlek till ingredienserna, så finns det inga genvägar. Det tar lång tid att få fram fantastiska grejer och den tiden får det ta. Det är en process värd allt arbete och resultatet har blivit, (om jag får skryta lite…) både priser och hyllningar till produkterna, sedan lanseringen 2010. Det är väldigt kul.

Mette tog emot Tara Beauty Awards 2010 för bästa rengöring och bästa serum.

– Jag tror starkt på, att det man ger ut, får man också tillbaka. Väljer jag det finaste och bästa råvarorna till mina produkter kommer kunderna att bli väldigt nöjda och vilja ha mer. Och därför satsas allt på kvalitet istället för på tex traditionell marknadsföring som annars säkert skulle sluka en hel del resurser. Bättre är ju att man lägger allt krut och mer därtill på att produkterna står för värsta toppkvaliten. M Picaut som märke, sprids dessutom hela tiden av sig själv. Jag tror att det är ett resultat av den filosofin och det är jag otroligt tacksam för. Det är såklart underbart att se, att det man sår med omsorg, det får man skörda.

– En rolig historia är den med franska Elle. Deras skönhetsredaktör var i Sthlm och fick med sig ett ex av svenska Elle. Där läste hon om M Picaut och kontaktade mig för att få testa. Jag skickade prover till Paris och lite senare började flera andra internationella modemagasin också att skriva. Det spred sig både till England och USA. Och till flera andra franska fina tidningar, som Votre Beauté, Grazia, Glamour… tom till franska Herald Tribune. Och så är det… världen är liten och jag gissar att skönhetsredaktörer tipsar varandra.

– Till sist är ju förstås själva produkterna enkla att förstå och använda. Vi kombinerar 95-99% rena ekologiska ingredienser med det mest effektiva forskningen kan prestera inom hudvård. Både cremen och serumet innehåller lipo-peptider, beprövade inom anti-age. Produkterna är svensktillverkade – gjorda i Mora i Dalarna. De hyllas av många med hudproblem tack vare sin mildhet och läkande effekter från havtorn.

Mette Picaut finns på flera skönhetssalonger i Polen och har vunnit flera priser där. Här i polska Elle.

Varför är det viktigt med en hudvårdsrutin för ansiktet?

– Att det är viktigt med en bra hudvårdsrutin kan liknas vid att det är viktigt att smörja och ta hand om sina fina favoritläderstövlar. De blir vackrare med tiden, men behöver en del omsorg. Om de får fina fetter och skydd, så håller de sig år efter år. Blir snyggare och snyggare.

– En hudvårdsrutin behöver inte vara så krånglig. Ju enklare desto bättre, tycker jag. Från början funderade jag på varför det tex finns tre olika ögoncremer i många serier och insåg att det var trevligare att göra en som hade ”allt”. Man blir bara trött på alla val och de behövs inte heller, de kommer förstås ifrån kosmetikbranchens vilja att tjäna mer pengar. Så när vi gjorde en peeling, hände samma sak – och den slogs ihop med en ansiktsmask. En peelmask. Enkelhet är ledordet.

Och hur ser din egen rutin ut? 

– Som mamma och egen företagare skall det gå fort och vara just enkelt. Jag tvättar inte ansiktet på morgonen (och aldrig på vintern, hudens egetproducerade fett är bra). Jag blandar min creme med en dutt favoritmakeup, det blir alltid snyggast och extremt naturligt och ibland droppar jag i en droppe av mitt ansiktsoljeserum Precious Oil för att få extra lyster. Sen blandar jag ihop allt direkt i handflatan. Det blir en alldeles egen BB creme – och så läggs den på ansikte och hals och en bit ner på dekolltaget. En pytteliten dutt Precious Eyecream. Det är allt. Ofta hinner jag inte med så mycket mer, barnen skall till skola och dagis. Och jag gillar makeup, så det får ta några minuter också. På kvällen använder jag min ansiktsserumolja, Precious Oil till ansiktet, naglar & nagelbanden (bästa!), händer och dekolltaget.

Du använder många ekologiska ingredienser – varför?

– Oj. Jag kan rent spontant bara tänka ”varför skulle man inte göra det?”. Det handlar ju förstås om en kostnadsfråga. Ekologiska ingredienser kostar mer. Men om man nu är typen som struntar i vad det får kosta, då vet jag inte riktigt varför man inte skulle välja det. Så enkelt är det nog. Jag tycker att vi ofrivilligt utsätter oss för så mycket konstigt i dag. Där man kan gå in och påverka och själv välja, där vill jag ha rena produkter. Allt från mat till hudvård, så långt det går. Dessutom finns det så mycket fina ekoingredienser i dag och det kommer hela tiden mer, så utbudet finns där.

Mette arbetade som fotomodell i Japan förr, och gör fortfarande fotojobb ibland. 

 Vilket är ditt bästa hudvårdstips? 

– Kombinera beauty från insidan till utsidan. Och använd dig av komplementärmedicinska kunskaper, det kommer att stärka dig ”i dig själv”. Sokrates sa: “Känn dig själv”. Jag tror att ju mer du lär dig om hur just du skall ta hand om dig själv, desto vackrare tror jag att du kommer att känna dig. Är du i balans är även din hud i slutändan också i balans.

– Och jag tror inte att det är så nyttigt att alltid behöva vända sig till andra för råd, i alla fall inte när det gäller allt. Utan att öva sig i just självkännedom. (Jag vet, det är lättare sagt än gjort. Men inställningen är inte så dum.) Det här tipset grundar sig förstås på ”finn ro” och ”ta dig tid att göra det”. Men det behöver inte vara så märkvärdigt. Att ta sig tid att vara ensam, att ta sig tid att laga riktigt god och vacker mat eller att göra en litet hemma-spa-rutin till sig själv.

– Hudvårdstips 2: vegetabiliska oljor. Smörj dig med dem och ät dem! Oljor är så otroligt rikt och smart komponerade att man bländas totalt. Naturen har sett till att de har otroligt många vitaminer som boostar, fettsyror som ger näring, mjukhet och smidig hy. Som med så mycket annat är det just med koncentrationen och kombinationen som naturen gjort ett litet mästerverk.

– Se bara på havtornet som exempel; det består av 190 bioaktiva ämnen som vitaliserar, bygger upp och läker huden. Det gör att den är hyllad inom anti-age (hög halt av A-och E- vitaminer, vilket är betydelsefullt för att sakta ner åldrandeprocessen i huden), kan läka eksem och förbättra acne. Förbättra pigmentering, passar känslig hud.

– Ansiktsolja av exklusiv kvalitet och med rätt kombination av oljor, stimulerar huden att må bättre, få bättre cirkulation, öka upptaget av näring, fungerar antiinflammatoriskt, verkar anti-age, hjälper huden att bibehålla fukt, ökar motståndskraften och hjälper självläkningen. För att nämna några av alla positiva effekter.

Dina produkter finns även i flera andra länder – är trenden med naturlig och ekologisk hudvård större utomlands?

– Det verkar också som om vi svenskar generellt lägger mycket mindre krut på att vårda huden än andra länder. Det är min egen reflexion. Våra produkter säljs bla i Polen via hudterpaeuter och spa, så jag åker relativt ofta dit. Och de är otroligt måna om att ta hand om sin hy jämfört med oss svenskar. Här finns ju konstigt nog fortfarande kvar ett ”jag använder bara tvål, vatten och en billig kräm- tänket”- och bland fler än man tror. Man blir väldigt förvånad ibland. Att använda vanlig tvål är nog det värsta tänkbara… pH värdet ligger helt fel, huden blir extremt uttorkad och allt som är ”bra fett” försvinner. Mild rengöring skulle lösa massor av hudproblem på studs.

Du har också utvecklat produkter enbart för spa/salong – kan man testa det i Sverige? 
– Ja, det är en ny serie som vi tog fram i samband med att M Picaut kom in på en exklusiv spakedja i Polen. Jag började även att introducera dessa produkter i Sverige under 2012 och nu finns det ett 30-tal hudvårdssalonger som ger behandlingar. Det växer varje vecka och verkar öka mer och mer. Skönhetsfabriken på Clarion Post Hotel i centrala Göteborg kan liknas vid märkets flaggskeppsbutik här i Sverige. Produkterna finns både exponerade i deras fina Spashop och de används i behandlingarna för både ansikte och kropp.

Vad har du mer på gång – några nya produkter, eller annat kul?

– Jag har ett jättespännande projekt på gång, men det är nog tyvärr lite hemligt just nu. (Jag berättar förstås senare när det kommit lite längre.) Men jag kan säga att jag förstås skulle vilja göra ännu mer med mina holistiska kunskaper (har läst kinsesisk medicin/ akupunktur i 3 år) och kombinera dem med hudvårdsserien så att mitt koncept tas till ytterligare en nivå.

Mette Picaut finns hos hildur.se.

Ser du några andra trender just nu när det gäller tex hudvård/ingredienser osv? 

– Två trender tycker jag att jag kan ana. Den ena är mer inom den medicinska hudvården, där kunderna/ patienterna vill ha extremt snabba resultat som skall synas i stort sett direkt. Och i motsatta änden, den naturliga hudvården som ger resultat över tid, där kunden måste förstå vikten av att vara uthållig. (Här kan man förstås se paralleller med mer traditionell medicin och komplementär medicin. Det ena går väldigt snabbt, men med risk för biverkningar. Det andra går långsamt och kräver uthållighet.)

– Jag gissar att de som kör ”de snabba resultaten” med tiden även kommer att upptäcka alla de fördelar de även kan få ut av den naturliga/ekologiska hudvården. När huden behöver vila och återhämta sig emellan de lite tuffare behandlingarna, är en serie med milda, återuppbyggande och antiinflammatoriska ingredienser helt perfekt. Dessa kommer även att underhålla den behandling de redan fått. Att det holistiska möter det mer vetenskapliga tror jag är en perfekt kombo. Och jag ser att öppenheten där emellan har förändrats och kommer att förändras mycket under den närmaste tiden. Det är i alla fall en slags trend.

English: This is a  r e a l l y long interview with Swedish Mette Picaut, who has her own natural skincare line with the same name. 

Hallå där Sandrine Giordanengo, parfymör och medgrundare till det franska ekologiska parfymhuset Sama.

Vad är skillnaden mellan syntetisk parfym och ekologisk? 

– Våra parfymer görs av naturliga extrakt från blommor, trä, hartser och kryddor. Syntetiska parfymer är gjorda av petrokemiska ingredienser och syntetiska kemikalier. Vår alkohol är ekologisk, medan de flesta konventionella parfymer innehåller alkohol som i sin tur innehåller ftalater.

Hur hittar ni inspiration till era dofter? 

– Vi hittar inspiration från blommor och växter, och de är ofta associerade till fina minnen, till exempel en vandring genom gamla cederskogar i Kashmir, en varm kvällsbris med doft av apelsinblommor och jasmin i Jalalabad, Afghanistan. Vi är ständigt på jakt efter eteriska oljor med hög kvalitet och det är så vi skapar vår samling av råvaror eller “palett” från vilken vi sen skapar dofterna.

Era ingredienser kommer från olika delar av världen – hur hittar ni dem? 

– Vi vill ha så direkta relationer med våra leverantörer som möjligt. Min kollega Mathieu startade ett destilleri av rosor och apelsinblommor i Afghanistan  2005. Nu lever han i Forcalquier i Frankrike som är hjärtat av lavendellandet i Provence. Vi köper eteriska oljor direkt från producenterna i Afghanistan, Marocko, Madagaskar och Frankrike. Men vi letar alltid efter nya ingredienser till vår ekologiska palett. När ekologiskt jasminextrakt från Egypten nyligen blev tillgängligt kunde vi skapa vår mest exklusiva parfym, Oudh Jasmin. Men vi tänker också ur miljösynpunkt, och köper till exempel inte sandelträolja från Indien, eftersom de träden snart är utdöda. Istället köper vi sandelträoljan från Australien där träden inte är hotade.

En bra doft ofta har olika toner – varför?

– De olika (ibland många) noterna behövs för att komponera en parfym och de är tänkta att skapa harmoni. En parfym måste vara en god blandning av topp, hjärt- och basnoter för att utvecklas väl med tiden. Basnoter behövs om du vill ha en parfym att hålla länge på en hud.

Era dofter är mycket exklusiva – vem är era kunder?

– Våra kunder är människor som förstår de vibrationella och helande krafterna av eteriska oljor. De letar efter högkvalitativa skönhetsprodukter. När de möter Sama har de flesta av dem varit utan parfym i flera år, eftersom de inte kan använda syntetiska parfymer längre.

Lever du “ekologiskt” även utanför doftlabbet? 

– Ja. Lyckligtvis är vi välsignade att leva ett mycket naturligt livsstil. Vi bor på landet, vi är omgivna av naturen på en daglig basis. Vi har tillgång till ekologisk mat från små producenter (våra grannar och vänner).

Jag har märkt att många parfymhus kommer tillbaka till naturliga dofter. Är det en trend, tror du?

– Jag har inte märkt av denna trend. Jag kan inte tänka många parfymhus går tillbaka till naturliga dofter, men deras kommunikation är mycket inriktad på just blommor och natur. Jag tycker det är ganska störande, att de luras på det sättet. De flesta människor vet inte att de matas petroleumbaserade produkter faktiskt. Men det finns många nya parfymhus med fokus på ekologiska dofter och det är glädjande. Det är fortfarande en smal nisch, och de ekologiska dofterna är inte så kända ännu men jag är glad att ekologisk parfym håller på att utvecklas till en trend.

Du brukade jobba med konventionella parfymer innan du “blev grön”.

– Ja, det stämmer. När jag insåg att de flesta parfymer var syntetiska, och vad de innebär ville jag inte vara en del av det längre.

Vilka är dina personliga favoriter vad gäller naturliga skönhetsprodukter?

– Jag använder vårt Serum Sacré och den uppfyller verkligen många skönhetsbehov. Jag brukar göra de flesta skönhetsprodukter själv, då vet jag vad de innehåller.

English:  I’ve interviewed Sandrine Giordanengo, the organic perfume maker of the French organic Perfume House, Sama.

Hallå där Pernilla Rönnberg, grundare av det svenska hudvårdsmärket Estelle & Thild. Ni har precis kommit ut med nya produkter. Berätta om dem!

– Det är två nya specialprodukter – Lily Micro Scrub för cellförnyelse och ökad lyster, Lily Detox Mask som drar ut gifter och minskar porerna. Lily Micro Scrub innehåller mikrokristaller som skonsamt avlägsnar döda hudceller. Lily Detox Mask innehåller den unika bentonitleran som effektivt drar ut gifter och slaggämnen, utan att torka ut huden. Resultatet blir en slätare, renare hud med mindre porer.

Era produkter är ekologiskt certifierade. Varför valde ni det? 

– Vårt koncept bygger på ett rent ekologiskt innehåll med bioaktiva ingredienser för ett optimalt resultat. En ekologisk certifiering är en garanti för att vi använder rätt råvaror och att våra underleverantörer håller vad de lovar. Ecocert är en kvalitetssäkring för kunden.

Nu när vintern är här får många problem med huden. Vilka är dina bästa tips för att vårda huden i vinter? 

– Ansiktsolja! Det är en fantastisk produkt under vintern. Jag klarar mig inte utan den och vill rekommendera alla att ha en bra ansiktsolja. Jag tycker huden omedelbart blir smidigare, får en klarare lyster och känns sammetslen. Fina linjer mjukas upp och huden får en ungdomlig lyster så det är en perfekt anti age produkt. Det som är bra med en olja är att den inte innehåller vatten, vilket är bra vintertid utomhus vid låga temperaturer. Våra ansiktsoljor innehåller ekologiska kallpressade oljor som är rika på näring, särskilt fettsyror, vitaminer och antioxidanter. Den innehåller även andra värdefulla ingredienser, som den exklusiva rose otto oljan.

Vad använder du själv för produkter på vintern? Till ansikte och kropp?

– Jag använder Rose Otto Facial Oil och övriga produkter i Rose Otto Advanced Age Prevent serien. På kroppen använder jag vår kroppsolja och handkräm. Oljor är det bästa på vintern, vi har även en olja för känslig hy, Fragrance Free Facial oil.

Jag läste att man kan få en Estelle & Thild facial i London. När kan man få det i Sverige? 

– Ja, man har kunnat få Estelle & Thilds ansiktsbehandling på Harrods SPA-avdelning. Den har varit otroligt populär bland både kändisar och top beauty journalister i London, så vi hoppas hitta en bra plats att göra den här också. Fast tanken är att man ska kunna skapa sitt egna lilla spa och göra den själv hemma. Rengör huden med Rose Otto Cleansing Milk och Toner. Exfoliera sen huden med Lily Micro scrub och följ sen upp med Lily Detox mask för att avsluta med en massage av Rose Otto Facial Oil. Du får garanterat en helt fantastisk hy!

Estelle & Thild finns på allt fler marknader. Vad är dina visioner för företaget? 

– Min vision är att vi ska bli ett etablerat internationellt hudvårdsföretag och ledare inom vår kategori – bioaktiv ekologisk hudvård som bidrar till en mer hållbar framtid.

Det dyker upp allt fler ekologiska märken på skönhetsfronten i Sverige. Vad tror du om utvecklingen? 

– Jag tror vi kommer att se fler nya ekologiska märken, så utbudet kommer öka och konkurrensen att hårdna. Det gäller då att erbjuda effektiva produkter som ger det resultat och den upplevelse som kunden förväntar sig. Kunden kommer blir mer utbildad och kunnig om effekten av kemikalier både på insidan och utsidan, vilket kommer driva utvecklingen av kategorin.

Vilka andra trender ser du just nu i branschen? 

– Vi ser en hel del innovationer vad gäller ekologiska och bioaktiva ingredienser. I takt med att efterfrågan ökar, ökar också utbudet av ingredienser. Det vi kan se mycket av framöver är specialprodukter anpassade efter specifika behov, men som samtidigt tar hänsyn till hälsa och miljö. Vår Rose Otto Advanced Age Prevent serie är ett exempel på när ekologiskt blir high-tech och man lyckats ta fram rena effektiva produkter fyllda med åldersförebyggande ingredienser men som även är ekologiska och bra för miljön.

Här är en äldre intervju med Pernilla som jag gjorde 2009. 

English: Pernilla Rönnberg, founder of Swedish organic skincare brand Estelle & Thild talks about their new products with Lily, about how to care for winter skin (facial oil!) and what plans and visions she has ahead.