I dagens Svenska Dagbladet har jag plockat ihop sju svenska produkter med ingredienser från naturen som är ätbara. Det var riktigt kul att göra research till detta jobb! Dels för att det finns så många fina svenska produkter, men också för att det var spännande att lära sig mer om ingredienser som rödklöver, havtorn, nypon och hjortron, till exempel. Samtliga innehåller nyttiga antioxidanter som fettsyror som är bra för huden.

Tyvärr är texterna kortade något, så det framkommer inte riktigt vilken verkan alla ingredienser har, men jag lovar att återkomma med bilder och utförligare texter på alla dessa finingar.

Undrar du vad du ser?  Ansiktscremer och ansiktsoljor från de svenska märkena Mette Picaut, c/o Björk, Ljung, Salviderm Naturligtvis, Valleberga Örtprodukter, c/o Gerd samt Dermanord.

English: In todays issue of Swedish daily newspaper Svenska Dagbladet I’ve written about Swedish-made products that contain ingredients that are edible. I’m so happy that our nature is full of fatty acids and antioxidants that nurture the skin. And that there are Swedish companies that make skin care out of them!

Jag brukar peela huden en gång i veckan ungefär och jag har också lovat mig själv att bli bättre på att ta hand om huden på halsen som jag ofta försummar. Den här ansiktsscruben från danska Organic M.A.K.E är mycket bra. Innehåller olika alger som bland annat stimulerar microcirkulationen och dra ut orenheter ur huden. Burken är snygg – den får gärna stå framme, väl synlig. Finns att köpa här.

• Vad: Organic M.A.K.E, Face Scrub, 50 ml, 259 kronor.
• + Inne i denna fina burk gömmer sig en lös rinnig géle med små fina korn i. Jag tänkte först att vad är nu detta? De har glömt några ingredienser. Men nej, den ska vara så rinnig och den är faktiskt väldigt lätt att massera runt i huden. Kornen är verkligen små och jag tänkte att de skulle vara för små, för glesa och inte kunna ge någon effekt. Men jo, det gör de verkligen. Huden blir helt sammetsmjuk efteråt, porerna är synbart mindre och känslan är otroligt fräsch. En av de bästa jag har testat faktiskt.
• – Innehåller potassium sorbate som jag brukar reagera på så det gäller att jag inte har på scruben för länge i ansiktet.
• Betyg: 5

English: This facial scrub from Danish brand Organic M.A.K.E doesn’t feel very effective at first. But the small kernels do their work excellently. The skins is left supersmooth with smaller pores and a incredible fresh feeling.

Denna köpte jag på Kicks, men Kibio verkar numera ha försvunnit från Sverige. Men ni som åker på semester till Frankrike ska passa på att spana in Kibio tycker jag. Klicka på länken nedan så hamnar ni i en fransk webbshop där jag nosade upp den.

• Vad: Kibio, Eye Lotion Make-Up Remover, 50 ml, ca 160 kronor. (Ordinarie pris på Kicks var ca 260 kronor.)
• + Lätt geléaktig creme som man lätt kan applicera direkt på ögonen och gnugga försiktigt, men det funkar lika bra med en bomullsrondell. Tar bort makeupen direkt, utan att irritera ögat och lämnar heller ingen hinna på ögat. Dryg, det behövs inte mycket för att få rent hela ögat. Behaglig och effektiv.
• – Svårt att hitta Kibio i Sverige. Och egentligen – är denna produkt verkligen nödvändig?
• Betyg: 4,5

English: French brand Kibio has an eye make up remover that is really good. Takes off eye make up in a second without leaving a coat on the eye and does not irritate.

I går damp det ned ett paket med produkter från svenska Cicamed som tillverkar naturlig hudvård med ekologiska ingredienser. Som ni ser är sortimentet ganska stort och nytt för i år är deras Eye Antioxidant och First Aid Collagen Boost Mask som jag har hört mycket gott om. Klämde lite snabbt på grejerna och det doftar  citrus, kokos, kaffe, gurka och choklad. Återkommer så klart med rapport. Cicamed har en egen webbshop som ni hittar här.

English: Swedish natural skin care company Cicamed sent me their range of products to try. Initially they small of citrus, coffee, cucumber and chocolate. I’ll be back with a review!

Detta är en ny produkt som finns på flera av apoteken – tandkräm från amerikanska RetarDEX. Tandkrämen är fri från sodium laureth sulfat men innehåller dock syntetiskt flour. Och huruvida det är bra eller inte vågar jag inte uttala mig om. Men Weleda har gjort det ganska bra. Lär mer här.

Jag gillar smaken på denna, pepparmintsfräscht, och tänderna känns rena och sköna efteråt. Den är inte så geléaktig i konsistensen utan mer krämig, så det löddrar ju inte så mycket. Men det är fine by me så länge jag slipper SLES.

English: RetarDEX is a new tooth paste on the Swedish market and it’s free from sodium laureth sulfate. It tastes good and fresh and makes the teeth really clean.

Och så har jag duschat lite:

1. Natures Paradise, Coconut Foaming Body Wash, 532 ml, 209 kronor. Åh vad jag gillar denna stora och maffiga flaska. Pumpflaska! Innehåller ett fluffigt skum som doftar härligt av kokos. Rengör bra, gör mig ren men inte uttorkad. Jag känner mig snarare väldigt fräsch och behaglig efteråt. Betyg: 4,5.

2. Anne Lind, Strawberry Shower Gel, 150 ml, 89 kronor. Genomskinlig gelé som är ganska rinnig vilket gör denna duschcreme ganska oekonomisk. Är inte heller så förtjust i doften som inte doftar av jordgubb utan mer syntetiskt och sött. Känns bra att tvåla in, men tyvärr känner jag mig torr i huden efteråt. Betyg: 2.

3. Burt’s Bees Extra Energizing Body Wash, 350 ml, 129 kronor. Ganska lös konsistens, men den tjocknar liksom till på huden – mycket trevlig effekt. Doftar gott av apelsin och ingefära, men tyvärr innehåller den syntetisk doft (dock utan ftalater). Löddrar bra och gör rent. Torkar inte ut huden, utan man känner sig enbart fräsch och skön efteråt. Betyg: 4.

English: In this trio of shower gels the foamy one from American brand Natures Paradise stands out. It’s creamy, makes me clean without drying my skin. Anne Lind is disappointing since it’s watery and smells strange , and Burt’s Bees smells nice, however it contains synthetic perfume.